Kansha Kangeki Ame Arashi (tradução)

Original

Arashi

Compositor: Não Disponível

Sorria de novo, estou sorrindo novamente
Sorria de novo, estou sorrindo novamente

Não há nada de bom acontecendo, seguindo cegamente com paixão essa vida
Todo dia, um idiota que cava e cai dentro da própria sepultura
Mas o meu coração parece estar esperando por algo há muito tempo, na falta de sentimentos da vida diária, acredito no amor
O meu sangue começou a correr porque eu te conheci e a minha fé perdida foi recuparada

Conhecendo todas as faces da depressão, não posso hesitar
Pois vendo a mim mesmo tão fraco, fico bravo (wow, wow)

É como estar se lamentando, sozinho
Até mesmo as flores no vaso de barro me parecem mais fortes

Não importa quem seja, vivemos dependendo um do outro
Esses sentimentos inocentes e verdadeiros irão curar as nossas cicatrizes

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, em lágrimas
Estamos vivos e talvez todos os nossos sofrimentos nos tornarão pessoas mais fortes
Sorria de novo, porque você está aqui
Sorria de novo, estou feliz
Apesar de nunca ter dito isso, é a primeira vez que sinto algo tão forte quanto a tempestade

Em momentos difíceis, quero que apóie-se em mim
O curativo para o coração vêm do amor da pessoa mais querida

Sinto que sou incapaz de ter uma vida normal como qualquer um
Mas você que me salvou, olhou para da mesma maneira

Um coração inquieto e agitado acabou te machucando sem querer
Mas se aprendermos a esquecer, nos tornaremos verdadeiros com nós mesmos

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, não importa o número de vezes
Sinto que ainda sou capaz de me levantar, minha coragem é uma fonte constante
Sorria de novo, mesmo que haja apenas uma pessoa
Sorria de novo, ninguém sobreviverá
Com a fé verdadeira e os sentimentos complexos, rezo para que o meu amor seja como a tempestade

Não há nada de bom acontecendo, seguindo cegamente com paixão essa vida
Todo dia, um idiota que cava e cai dentro da própria sepultura
Mas o meu coração parece estar esperando por algo há muito tempo, na falta de sentimentos da vida diária, acredito no amor
O meu sangue começou a correr porque eu te conheci e a minha fé perdida foi recuparada

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, em lágrimas
Estamos vivos e talvez todos os nossos sofrimentos nos tornarão pessoas mais fortes

Sorria de novo, porque você está aqui
Sorria de novo, estou feliz
Apesar de nunca ter dito isso, é a primeira vez que sinto algo tão forte quanto a tempestade