Breathless (tradução)

Original

Arashi

Compositor: Não Disponível

O que busca? Aonde vai?

Enquanto durmo eu vejo uma figura que creio recordar de algo e trato de persegui-la
Quando desperto de um sonho, não posso acordar de quem era, nas lagoas deste tempo destruído que desmorona, eu vagueio sem rumo

Estes sentimentos que devem sair, não chegaram a nada
Se a solidão é o meu destino, abraça meu coração tremendo forte

Todo meu corpo está gritando, como se estivesse perdido em um labirinto infinito, com as recordações repletas de rascunhos, eu imagino chegar até o final desta tristeza
Em um mundo sem mentiras, é o tempo que não existe em nenhum lugar
Quero assegurar o DNA que está gravado
Somente em mim
Segue buscando a figura de você mesmo que luta e grita tentando viver

Antes de eu perceber minhas lágrimas haviam secado inclusive a tristeza que havia bloqueado começa a doer

Você é a única que não voltarei a deixa-la ir por favor, não desapareça nunca
Se sua promessa dure pouco simplesmente abrace o calor em minhas mãos

Em uma escuridão eterna e profunda, sem poder tocar
Apesar dos desejos não se cumprirem, apesar do mundo não tenha sentido
Amar alguém é algo que não tenha DNA
Quero esculpir seu sorriso com a força da minha recordação para quando voltar atrás
Apesar sendo um delírio

Dentro de você, há outro tu escondido, te sussurrando algo
Está buscando só uma coisa, minhas mãos dizem a verdade.

Todo meu corpo está gritando, como se estivesse perdido em um labirinto infinito, com as recordações repletas de rascunhos, eu imagino chegar até o final desta tristeza
Em um mundo sem mentiras, é o tempo que não existe em nenhum lugar
Quero assegurar o DNA que está gravado
Somente em mim
Segue buscando a figura de você mesmo que luta e grita tentando viver