Face Down (tradução)

Por que? Fecho os olhos para o que está a minha frente
O que eu vou fazer? No quarto escuro, sozinho
Tentei pegar estendendo as mãos, o pedido de socorro que estava escondido
Fica rodando a cabeça o dia inteiro, como uma engrenagem quebrada que perdeu o controle
O ponteiro do relógio que ecoa. Pare, por favor! Pare, por favor!

A contagem regressiva, a contagem sem nem saber o motivo
Só mais um pouco, um pouco, eu estou sendo levado em sua direção!
O segredo, o segredo, você é um mistério completo!
Sem mostrar quem realmente é, você foge!

Whoa, oh, o próximo milagre!
Whoa, oh, é imprevisível!
Whoa, oh, se destrancá-lo!
Whoa, oh, tchau, tchau, tchau!

Querendo saber o segredo por trás da face, oculta abri a porta sem hesitar
Como um deja vu, as cenas já vistas em algum lugar, ficam muitas vezes invertidas
O coração que se agita no meio da noite, quanto mais me aproximarei menos consigo ver através de seu rosto sem expressão
Até mesmo essas imitações enganosas serão apagadas! Apague, por favor, apague, por favor!

Mentirosa, mentirosa! A mentira e a verdade
Me diga, me diga! Passo a não vê-las!
O segredo, o segredo. Quem é misteriosamente você?
Sem deixar as sombras, você foge!

Whoa oh o sonho solitário!
Whoa oh que perdeu as cores!
Whoa oh se trancá-lo
Whoa oh tchau, tchau, tchau

Tentei segurar o céu totalmente negro
Mas é como um supernova
Próxima a porta
Para curar a sede, me submeto mais uma vez
Aceitando a escuridão, novamente a manhã não vem
A chave para ficarmos juntos
Pump it up

A contagem regressiva, a contagem sem nem saber o motivo!
Só mais um pouco, um pouco, eu estou sendo levado em sua direção!
O segredo, o segredo, você é um mistério completo!
Sem mostrar quem realmente é, você foge!

Mentirosa, mentirosa! A mentira e a verdade
Me diga, me diga! Passo a não vê-las!
O segredo, o segredo! Quem é misteriosamente você?
Sem deixar as sombras, você foge!

Se a chuva começará a cair, sobre a cicatriz que não pode curar!
Essa terrível memória que acordá-lo, irá em direção ao que há está após a próxima porta

Whoa, oh, terá o sonho solitário!
Whoa, oh, que perdeu as cores!
Whoa, oh, se trancá-lo!
Whoa, oh, tchau, tchau, tchau!

Face Down (tradução)

Original

Arashi