Meikyuu Love Song (tradução)

Original

Arashi

Compositor: Não Disponível

Me encontrei inesperadamente com você
Que me dá paz, era como se já nos conhecêssemos antes de nascer
Nossas personalidades e hobbies eram totalmente diferentes
Mas, sua doçura, quase desajeitada, era ofuscante
Caso tenhamos que escolher entre branco ou preto, que o dia de abrir a porta escolhida chegue
O sentimento límpido coloca a chave na sua mão
Por exemplo, se alguém te confundir, e você acabar se perdendo no labirinto
Eu, certamente, irei puxar com força essa mão
Vou montando peça por peça do quebra-cabeça que vai em direção do futuro
Porque eu conheço, mais do que ninguém, o seu brilho

Sem perceber, estávamos também, como se não fosse nada demais
Prendendo a respiração no meio do "senso comum"
Nós dois passamos várias noites incertas acordados
Agora, desse jeito, gravamos as coisas em que acreditamos
Talvez, independentemente de quanto estivermos separados te alcançará como se fosse uma onda
Estamos concectados misteriosamente
Por exemplo, se você tiver tropeçado e estiver tolerando a frustração
Eu, certamente, irei segurar com força essa mão
É um futuro em meio a névoa, mas não irei te perder de vista
Porque, a todo momento estarei olhando diretamente para você
Incontáveis peças que brilham azuladas vão desenhando você

Como se já nos conhecêssemos antes de nascer...
"Sempre com você"
Por exemplo, se alguém te confundir, e você acabar se perdendo no labirinto
Eu, certamente, irei puxar com força essa mão
Vou montando peça por peça do quebra-cabeça que vai em direção do futuro
Porque eu conheço, mais do que ninguém, o seu brilho (Arachikut)