Take Me Faraway (tradução)

A carta que foi escrita na hesitante luz azul se espalha gentilmente no vento, na eternidade
Como as gotas que caem, com certeza o som da minha voz irá chegar até você

O céu que eu vi ontem à noite brilha no silêncio, o sol e as estrelas guiam essa história
O mundo em que eu acredito ganhou cores novamente, antes que eu percebesse

Lembrando eu posso sentir todos os pensamentos que eu escrevi, tão fortes no fundo do meu coração
Não importa quantas vezes eu queira te dizer, são somente palavras que eu escrevi
Como uma constelação ao longe, pintando aquele momento
Para a grande quietude que circulava ao meu redor, eu perguntei
Diga-me porquê? Me leve para longe

Se eu fechar meus olhos, as memórias claras e vívidas se espalham gentilmente no vento, na eternidade
A fragância que envolve as estações que passam com certeza irá chegar até você

As linhas que eu amarrei ontem, eram para contar a você, a história de nós dois
Não importa o quanto o mundo mude, essa história continuará a mesma

Eu acredito na música que tocava, ela ecoa profundamente no meu coração
Não importa quantas vezes eu queria te dizer, refletindo no seu coração
Com o amor que é conservado até o fim, nasce a 'eternidade'
Para a melodia que está sempre fluindo ao meu redor, eu perguntei
Diga-me porquê? Me leve para longe

Não importa onde, não importa quando
Eu quero ver o mesmo céu
E pegar a luz para mandar para você
Agora e para sempre
Eu não quero esquecer a frágil silueta da paixão

Lembrando eu posso sentir todos os pensamentos que eu escrevi, tão fortes no fundo do meu coração
Não importa quantas vezes eu queira te dizer, são somente palavras que eu escrevi
Como uma constelação ao longe, pintando aquele momento
Para a grande quietude que circulava ao meu redor, eu perguntei
Diga-me porquê? Me leve para longe

Diga-me porquê? Me leve para longe

Take Me Faraway (tradução)

Original

Arashi