STILL... (tradução)

Original

Arashi

Compositor: ARASHI

Um dia... você disse Estava me lembrando dessas palavras que quase esqueci
Pelas ruas, o vento que chama as estações pára
E com sua voz volto a mim A vida de sempre está seguindo
Desde aquele dia em que tudo brilhava

Se a porta for fechada, são somente coisas que parecem que vão sumir
Não conseguindo ser sincero, os dias sem sentido foram passando

Acho que naquele momento nós começamos a andar Por caminhos diferentes
Até o dia em que aquele sentimento se iluminará
Quando a roda começar a rodar, então a viagem começará
Para que não nos perdamos mais, irei envolver delicadamente o passado

Até mesmo os segredos que sempre escondi Somente para você vim contando
Em qualquer momento, tudo sobre mim Acho que ainda....

A paisagem da cidade agitada Vou cruzando com pessoas que nem sei o nome
Todos são assim, tem um pessoa importante por quem seus corações ardem

No momento em que estiver quase sendo esmagado pela quantidade de coisas que carrega Lembre-se
Que essa mão que sempre esteve junto não é mentira
Sinto saudade dos dias que não voltarão Mas o amanhã está nos esperando
Ainda dá para ir a qualquer lugar

"Naquele dia, o que foi que você me disse mesmo..."
Mesmo que diga isso, já não tem nada a ver
Passando por situações ruins, fui entendendo mais e mais A estação vai se aproximando, vou chorando terrivelmente
Você é você, desenhando enormemente o sonho
Eu estou daqui pedindo pelo seu sucesso
Só esperar não dá futuro, por isso fui
Por que daqui não irá começar

Mesmo o caminho escuro que não dá pra ver a frente
Mesmo que isso seja um desvio
Vamos guardar um pouco, os dois
Essa expressão de dor

Isto não é uma despedida E sim, um novo começo com os encontros
Só que eu ainda quero te ver
De novo....
Um dia, sorrindo vamos nos encontrar de novo É, com certeza

Acho que naquele momento nós começamos a andar Por caminhos diferentes
Até o dia em que entederemos o motivo de termos nos conhecido
Quando a roda começar a rodar, a viagem começará
Para que não nos perdamos mais, irei envolver delicadamente o passado